"Última Saída para Brooklin"

A obra de Hubert Selby Jr. vai ser lançada esta semana em Portugal, numa edição da Antígona. "Última Saída para Brooklin" esteve proibida na Grã-Bretanha por alegada obscenidade e inspirou o filme de 1989.

O livro, traduzido para o português por Paulo Faria, foi originalmente publicado em 1964, tendo-se destacado por uma linguagem crua e violenta que procura captar a gíria de figuras marginais da zona mais agressiva de Nova Iorque.

Para dar um cariz testemunhal do bairro de Brooklin, a obra convoca par a personagens principais travestis, prostitutas e famílias operárias, cruzando d escrições, pensamentos e diálogos característicos dos vários grupos sociais.